Ne znam što si sad slagao ali bolje da se vratiš prije kapetana ili æe nas obojicu oderati.
Non so che tipo di balla mi stai raccontando, ma cerca di tornare prima che torni il comandate o ti spellerà vivo.
Nije bilo pametno to što si sad uradio.
Non è prudente quel che ha fatto.
Dobro stari moj, što si sad naumio?
Allora ragazzo mio, cosa hai combinato?
Da li misliš sve što si sad rekao?
Credi davvero a quello che hai detto?
Smiješno.Stvarno je smiješno to što si sad rekao.
La sai una cosa? È davvero molto divertente quello che hai detto.
Možda je razlog što si sad živ da nadoknadiš sve Megi.
Forse la ragione per cui sei ancora vivo è farti perdonare per quello. Farti perdonare da Maggie.
Mislio si sve što si sad rekao.
Intendevi dire tutto quello che hai appena detto.
Ajde da preletimo preko toga što si sad rekla.
Diciamo che... tralasciamo la parte in cui mi spieghi esattamente cosa vuoi dire.
Mora da se šališ, sve što si sad rekla su stvari koje i ja najviše volim da radim.
Mi stai prendendo in giro. Ogni cosa che hai detto è la cosa che preferisco fare ogni giorno.
Pa, žao mi je što si sad zaglavljena ovde u sred biološke opasnosti nivoa tri.
Mi dispiace che tu sia bloccata qui, nel mezzo di un rischio biologico di livello tre.
Ne možeš da podneseš to što si sad ti moj pomoænik.
Non riesci ad accettare il fatto che tu sei il mio compagno!
To je jedno zlobno sranje, to što si sad rekla.
Beh, e' veramente offensivo quello che hai appena detto. Ci penso io, capito?
Bit æeš još luði, nego što si sad.
Perfino piu' pazzo di quanto tu sia adesso.
Ali ako je stvarno voli, moraš joj reæi to što si sad rekla meni.
ma se la ami davvero, devi dirle cio' che mi hai appena detto.
Da, nisam èula ništa od toga što si sad rekao.
Si', non ho sentito niente di quello che hai appena detto.
Pa s ovim što si sad ovde, praviš još veæu.
Ho sbagliato a lasciarlo andare. - Beh, hai sbagliato di nuovo ritornando qui.
Ono što si sad je vic kod Letermana.
A quel punto sara' solo una barzelletta ricorrente da Letterman.
Ovo je prilika da sebe maksimalno poboljšaš, znaèi da se promeniš i budeš bolji nego što si sad.
Vedila come un'opportunita'... per migliorarti, cambiare e diventare migliore di prima. Ma voi due no.
To što si sad otac ne znaèi da i dalje ne možeš biti frajer.
Solo perche' sei un padre non vuol dire che tu non possa essere un uomo.
Ono što si sad rekao, uz nekoliko telefonskih poziva daje nam dovoljno - više nego dovoljno - da dokažemo da si ti pokrenuo cijelu tu stvar.
Tutto cio' che hai detto e i tabulati delle telefonate ci danno prove a sufficienza per dimostrare che sei stato tu ad orchestrare tutto.
Mislim da je jako romantièno to što si sad rekao.
Penso che quello che hai appena detto sia molto romantico.
Nisam hteo da te budim ali mi je drago što si sad budna.
Non ho voluto svegliarti, ma sono contento che tu l'abbia fatto.
Nisi u zatvoru Fort Benning, nisi pred vojnim sudom i ne preti ti dve godine vojnog zatvora. U kojem bi postao još opasniji nego što si sad.
Non sei in una cella... di Fort Benning ad aspettare il verdetto della corte marziale, che poteva appiopparti due anni di carcere militare e incarognirti peggio che adesso.
To je bilo prije nego si postala ono što si sad.
Ed e' successo prima che diventassi qualsiasi cosa tu sia adesso.
Nisam razumela ni reè onoga što si sad rekla.
Non ho capito una parola di quello che hai detto.
Drago mi je što si sad tu.
Beh, a me basta che tu ci sia arrivata.
Èuj, ne razumem pola od onog što si sad rekao.
Guarda, non capisco neanche la meta' di quello di cui stai parlando ora, va bene?
Madlin teško podnosi što si sad tako angažovan, a za Abigejl nisi bio.
È dura per Madeline vederti così coinvolto da ogni iniziativa scolastica visto che per Abigail non sei mai stato presente.
Prešao si toliki put do ovde da bi mi rekao to što si sad' rekao.
Tu vieni fin quaggiù... per dire quello che hai appena detto.
1.1148219108582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so che tipo di balla mi stai raccontando, ma cerca di tornare prima che torni il comandate o ti spellerà vivo. 